ITWセクストンがジェームズ・ホアンを中国での販売活動の責任者に任命
2012-01-20
米アラバマ州ディケーター--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ）-- 冷媒缶および高圧エアロゾル缶製造の世界的リーダー企業ITWセクストンは先頃、ジェームズ・ホアンを採用しました。ホアンは上海を拠点に、中国における当社の販売・マーケティング活動を統括します。ホアンは当社への入社以前、冷却システムおよびヒートポンプの制御装置・部品を製造するWilspec Technology Internationalでアジア担当セールスマネジャーを務めていました。アームストロング・マシーナリーとダイキン工業でも同様の役職に就いていました。中国有数の高等教育機関の1つである上海の同済大学でHVAC（冷暖房空調設備）工学の学位を取得しています。 「ITWセクストンは、さまざまな冷媒剤や高圧ガス用に冷媒缶と充填封入のソリューションを幅広く取り揃えており、中国で成功を収めることができる強力な体制を整えています。中国全土でITWセクストンの販売機会を広げていくことに貢献していきたいと思います。既に親会社のITWが別の複数の事業部門を通じて中国に多大な投資を行っていますので、私たちはITWが中国の顧客と市場に関して得た知識を利用して、戦略目標を達成することができます。」 ITWセクストンのゼネラルマネジャーであるYurij Wowczukは、次のように述べています。「ホアンを当社のチームに迎えることができ喜んでいます。ホアンには中国での市場機会に関する知識、業界における幅広い人脈、技術面の専門知識があります。世界で最もダイナミックな経済活動が営まれている中国で冷媒剤の顧客基盤を拡大する上で、それらは必ず当社の助けとなるでしょう。」 ホアンはITWセクストンの経営陣と緊密に協力しながら、自動車、HVAC装置、商工業を含むさまざまな市場の顧客に対する直販を通じて、新たなビジネスチャンスを構築していきます。 ホアンは次のように述べています。「ITWセクストンは、さまざまな冷媒剤や高圧ガス用に冷媒缶と充填封入のソリューションを幅広く取り揃えており、中国で成功を収めることができる強力な体制を整えています。中国全土でITWセクストンの販売機会を広げていくことに貢献していきたいと思います。既に親会社のITWが別の複数の事業部門を通じて中国に多大な投資を行っていますので、私たちはITWが中国の顧客と市場に関して得た知識を利用して、戦略目標を達成することができます。」 ITWセクストンについて ITWセクストンは、米国アラバマ州ディケーターの施設で冷媒缶および高圧エアロゾル缶を製造しています。ITWセクストンは、工業用のファスナーと部品、機器および消耗品のシステム、特殊製品を製造するフォーチュン500企業であるイリノイ・ツール・ワークス（ITW）の子会社です。ITWは、825の事業部門に6万人近くの従業員を擁し、52カ国で事業を展開しています。当社はイリノイ州シカゴ近郊に拠点を構えています。詳細情報は、Yurij Wowczuk（+1 256.355.5850、内線152、電子メール ywowczuk@sextoncan.com ）またはJames Huang（+86 21 69225622、電子メール jameshuang@itwshanghai.com ）までお問い合わせください。 写真とマルチメディア・ギャラリーはこちらをご覧ください： http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50139382lang=ja 本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。