レナード・コーエンの新曲をニューヨーカーがストリーミング配信へ
2012-01-15
ロサンゼルス--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 一貫して偉大な詩を出版することで高く評価されているニューヨーカーが、史上初めてレナード・コーエンの新曲「Going Home」の歌詞をウェブサイト（www.newyorker.com）上でストリーミング配信します。これは、コーエンの新しいスタジオ・アルバム「Old Ideas」に収録された10曲のうちの1つです。ニューヨーカーは、この歌詞を1月23日号（1月16日店頭発売）に掲載します。ニューヨーカーのウェブサイトでは、この楽曲のストリーミング配信も1月16日に行います。コーエンとソニーは、1月31日にこのアルバムをリリースする予定です（www.leonardcohen.com/us/news/new-album-old-ideas-be-released-013112）。 「Song Lyrics of Literary Excellence（歌詞文学優秀賞）」 ニューヨーカーで詩を担当する編集者で1967年以来コーエンの曲を聴いているポール・マルドゥーンは、ニューヨーカーでの今回の取り組みに「ワクワクしている」と語っています。ニューヨーカーは最近、シンガーソングライターの大きな力と功績を高く評価しています。マルドゥーンは、次のように述べています。「ニューヨーカーは、コーエン、ボブ・ディラン、ポール・サイモンなどの歌詞を過去数年にわたって掲載してきました。コーエンは、このような特別な人々の1人です。」コーエンの豊かで複雑な歌詞は、30年以上にわたり聴く者を魅了してきました。コーエンの作品は、叙情詩と楽曲の世界をつなぎます。コーエンの詩と楽曲の一部は最近、権威あるランダムハウスの「エブリマン」シリーズから出版されました。これには、ルーミー、キーツ、バイロン、プーシキン、ディキンソン、フロストなどの名だたる詩人が名を連ね、そこに今回コーエンが加わりました（www.randomhouse.com/knopf/classics/resources_press.html）。すでに第2刷を経て、新版が今年の冬に発売予定です。 最近、コーエンの作品は世界中で文学的評価を受けています。10月下旬、コーエンはスペインが贈る最高の文学賞のプリンシペ・デ・アストゥリアス賞を受賞しました（www.youtube.com/watch?v=5u_7e3Tv7Uk）。PENニューイングランドも、コーエンとチャック・ベリーに初の「Song Lyrics of Literary Excellence（歌詞文学優秀賞）」を授与しました。審査員は、ボノ、ロザンヌ・キャッシュ、エルビス・コステロ、ポール・マルドゥーン、スモーキー・ロビンソン、サルマン・ラシュディ、ポール・サイモンが務めました。 前にもコーエンに賞を贈っている母国のカナダは、ポピュラー音楽に文学的豊かさをもたらした偉大な芸術的功績と「自身の主要ジャンル以外の聴衆」を引き付けたことを評価し、コーエンに第9回グレン・グールド賞を授与する予定です。コーエンの名誉とボブ・ディランが最近ノイシュタット国際賞にノミネートされたこと（www.guardian.co.uk/books/2011/jun/03/leonard-cohen-major-spanish-literary-prize）は、フォークロック・ソングライターが最高水準の詩人として文化的評価を受けていることを反映しています。 本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。